Tweede dag bologna

Vandaag een druk programma. Na een goede nachtrust vanmorgen rond half acht ontbijten om op tijd te zijn voor de briefing om 8,15 uur. Tijdens de briefing werd er in het kort verteld wat we allemaal konden verwachten en waar we extra op moesten letten. Zo kregen we de opdracht om goed op babyboekjes te letten. Welk aanbod spreekt je het meeste aan en wat is bruikbaar in Nederland?

Daarna lopen naar het treinstation, waar we de trein moesten nemen richting Bologna.


De treinkaartjes werden tijdens de briefing uitgedeeld. Dat was best een gedoe,aangezien er verschillende maatschappijen het spoor gebruiken. Hierdoor heb je dure en minder dure kaartjes. Rond kwart over negen kwamen we aan in Bologna. Hier even zoeken naar de juiste busaansluiting. Gelukkig zijn er een aantal mensen die al vaker een bezoek aan de beurs hebben gebracht.


Rond kwart voor tien arriveerden we bij het beursgebouw. We hadden de tijd tot half twee. Rond die tijd werden we verwacht bij de Nederlandse stand waar Irma van Velzen van Tutti books een kort praatje zou houden. Dus tot die tijd zelf ontdekken en beleven. Waar moesten we beginnen?

Eerst naar hal 26 met Italiaanse en Engelse uitgevers. Meteen de eerste stand leverde al plaatjes van boeken op, waardoor we lang bij deze stand bleven kijken. Na veel bekijken en bewonderen door naar andere stands. Op onze tocht door deze hal veel stands van diverse uitgevers gezien, zoals Templar, Heryin en Scholastic, maar ook de beroemde uitgever van de Geronimo Stilton boeken. Hij wordt al in zo´n 45 talen vertaald, het zusje Tea timmert ook behoorlijk aan de weg, maar 45 talen red ze nog niet. Ook hier wordt er hard gewerkt aan nieuwe series, onder andere de prinsessenserie. Iets om in de gaten te houden. Veel boeken voor baby’s en peuters geven toch hetzelfde plaatje: veel primaire kleuren, veel glitters en minder fraaie illustraties. Al zaten er soms ook wel juweeltjes tussen.


Snel door naar hal 26. Hier was er al meer variatie in materialen te vinden, met bekende illustraties, maar vreemde titels. Toch heel leuk om te zien dat er veel vertaald word, maar toch altijd herkenbaar blijft, zoals de boeken van Nijntje, Kitty, Sesamstraat.


Maar ook boeken van bekende auteurs kwamen we tegen, Nederlandse maar ook andere.


Het praatje van Irma van Velzen ging over het verschil in het leren lezen van kinderen in Italië en Nederland. Nooit geweten dat Italianen leren lezen in lettergrepen. Ook op artistiek gebied worden de kinderen gestimuleerd om bezig te zijn. Bij elke les wordt er wel een tekenopdracht gegeven.

Als dank kregen wij het boek cadeau waarin beschreven staat, hoe je een echte pizza kan maken, in het Nederlands en het Italiaans. Ook van NBD Biblion kregen we een tas cadeau met diverse interessante materialen. Maar goed dat ik nog ruimte heb in mijn koffer
.

Na het beursbezoek bezochten we de biblioteca Sala Borsa. De bibliotheek is gevestigd in een oud gebouw, dat is gebouwd bovenop de ruines van nog oudere gebouwen. Via een centrale hal met glazen vloerelementen kun je diverse afdelingen bereiken en intussen met een b lik naar beneden een klein stukje van de vroegere bouwwerken bewonderen. De bibliotheek heeft een aparte afdeling voor baby’s van 0 tot 3 jaar. Daarna zijn er aparte afdelingen voor diverse leeftijdsgroepen. Voorde volwassenen is er een aparte afdeling met cd’s, waar de boeken over muziek zijn bijgeplaatst. De krantenafdeling werden druk bezocht. Het uitlenen gebeurd nog aan een bemande balie.

Na de rondleiding was het tijd voor een lekker glaasje op een terras met uitzicht op het plein. Eindelijk kregen de voeten even rust.

Rond zeven uur een heerlijk diner gehad, wat bestond uit een voorgerecht, een tussengerecht van diverse pasta, een hoofdgerecht van vlees met aardappelen en een frisse salade, waarna je kon kiezen voor een gelato of een lekker kopje koffie of thee. Rond half tien zat iedereen in de trein die ons terugbracht naar Modena. De meesten zochten hun kamer op om te gaan slapen, want woensdag is het weer een drukke dag. Anderen besluiten om een kort bericht naar huis te sturen of het blog bij te houden.